This is totally self-involved, but I want to say a quick hello to whoever has been using Google Language Tools to read this blog in Spanish.
Words that are very plain in English sound extraordinary in Spanish — I’m thinking of permanently changing the title here to Días Y Noches Perdidos.
I had an apocalyptic dream about Mount St. Helens last night, and woke up this morning convinced Mother Nature’s getting ready to pull a fast one.
So how’s this for clairvoyance? I predict we’ll all be looking over our shoulders for the big earthquake, and not even see the lava coming. It’s time to start keeping an eye on this little beast.
glenn_ewald [at] hotmail.com